Saturday, 16 April 2011

Apa bezanya engkau dan aku? ( VERSI IBAN )


Nama beza antara Nuan ngau aku?

Aku niki Bus
Nuan ngena kereta jauh manah
Aku belajar nangka tingkatan tiga
Nuan belajar sampai Universiti

Enti bisi hari bukai
Aku ngarap ke ulih bertemu mua agi
Enti aku agi bisi Rinduk
Aku ngarap ke nuan pun bekanya.

Nama beza antara Nuan ngau aku?

Aku nadai Reta
Nuan kaya raya
Aku celum beka kopi
Nuan burak serta bajik.

Enti beka bisi masa
Ingin ku madah nama utai ke terpendam
Enti Nuan ngasuh
Minta izinku
ngmbik bungai ya ke di tanam Hati.

Puisi oleh: M.N.Abdullah
Terjemahan oleh: Albert Jerry

No comments:

Post a Comment